Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Aku akan memasak jika Ibu belum makan apa pun.
Kamu harus bercerai.
Ibu.
Apa yang baru saja Ibu katakan?
Ibu ingin kamu bercerai.
Astaga.
Ibu.
Kenapa Ibu tega menyuruhku bercerai?
Ibu tahu perbuatan Jin Sup salah,
tapi kamu yang akan rugi jika terus menolak bercerai.
Kamu masih muda,
jadi, kamu sebaiknya bercerai dengan Jin Sup dan memulai awal yang baru.
Tidak. Aku akan menjadi seperti Ibu.
Aku akan tetap menjadi istrinya
dengan siapa pun dia memutuskan untuk tinggal.
Apa?
Kenapa Ibu tega melakukan ini padahal Ibu juga sudah mengalaminya?
Ibu harus melakukan segala cara untuk meyakinkan Jin Sup kembali.
Entah bagaimana dengan orang lain,
tapi Ibu menderita seumur hidup karena suami Ibu berselingkuh.
Ibu seharusnya berada di pihakku!
Kamu benar. Ibu akan berpihak padamu jika situasinya tidak seburuk ini.
Tapi keadaannya cukup serius.
Apa maksud Ibu?
Kamu tidak lebih baik daripada Hwa Young.
Ibu.
Kamu tidak berpendidikan seperti dia.
Dan keluargamu tidak sekaya keluarganya,
yang berarti kamu tidak bisa membantu Jin Sup dalam bisnisnya.
Ibu, aku istrinya.
Dalam situasi ini Ibu tidak bisa memilih
siapa akan menjadi istri yang lebih baik untuk anak Ibu.
Aku menantu Ibu
yang sudah menikah dengan anak Ibu.
Meskipun seseorang yang lebih baik muncul,
Ibu tidak dapat lagi memilih
karena aku sudah jadi menantu Ibu.
Tapi...
Tapi
kenapa Ibu tega menyuruhku bercerai karena aku tidak punya apa-apa?
Hal terburuknya adalah kamu mandul!
Itu saja cukup untuk mencabut hakmu sebagai menantuku!
Ibu benar.
Aku lulusan SMA, keluargaku miskin,
dan aku orang bodoh yang bahkan mandul.
Tapi Ibu pikir karena itu aku menerima semua hinaan Ibu?
Ibu pikir aku diam saja karena aku tidak berhak untuk melawan?
Aku diam saja bukan karena aku bodoh atau merasa tidak berhak.
Aku diam saja karena keluarga ini bisa tetap damai
jika aku memutuskan tidak melawan dan bersabar.
Aku bersabar karena aku sayang Ibu dan karena kita keluarga.
Tapi kenapa Ibu tega melakukan ini kepadaku?
Kamu tidak perlu lagi bersabar. Bercerailah saja.
Tidak.
Aku tidak akan pernah bercerai.
Beraninya kamu menghalangi masa depan cerah putraku!
Kamu kehilangan suamimu karena kebodohanmu sendiri.
Jika kamu bersikap baik,
Jin Sup tidak akan mengkhianatimu.
Kamu juga bersalah atas perselingkuhannya.
- Ibu! /- Bercerailah saja!
Ye Eun, ini sudah berakhir.
Jin Sup tidak mencintaimu lagi.
Jika kamu terus bersama kakakku padahal dia tidak menyukaimu,
itu hanya akan membuatmu makin menderita.
Diamlah jika kamu tidak akan berpihak kepadaku.
Sebelumnya aku berpihak kepadamu.
Semua orang sudah gila.
Semua orang di keluarga ini gila.
Dia ingin aku bercerai?
Aku tidak percaya Ibu tega mengatakan itu kepadaku.
Kenapa dia tega mengatakan itu?
Astaga.
Aku harus menyalahkan siapa?
Ini salahku karena telah membesarkan putraku menjadi seorang peselingkuh.
Dasar bodoh. Berhentilah melawan.
Akhiri semuanya sesegera mungkin dan jalani hidupmu sendiri.
Jin Sup sama seperti ayahnya.
Dia tidak akan pernah kembali kepadamu.
Ibu menyuruhnya bercerai,
dan kakak iparku terus menolak. Situasinya sangat kacau.
Aku tahu pada akhirnya Ibu akan mengatakan itu kepadanya.
Dan aku juga berharap agar Ye Eun menjadi gila.
Tapi siapa yang kamu panggil kakak iparmu?
Maksudku "wanita itu". Wanita itu terus menolak.
Benar, Se Ran. Kamu seharusnya lebih berpihak kepadaku.
Kamu harus ingat bahwa aku akan menjadi kakak iparmu.
Tentu saja, Nona Jo...
Aku pasti berpihak kepadamu karena kamu kakak iparku.
Bahkan tadi, kakak iparku...
Salah. Wanita itu terus melawan ibuku,
jadi, aku memberinya pelajaran.
Jadi, begitu kakakku bercerai,
tolong beri aku imbalan karena aku berperan besar.
Aku selalu membalas pujian yang kuterima.
Telepon aku jika ada kabar baru.
Inilah yang kusebut pukulan terakhir.
Dia ingin aku menelepon?
Apa dia pikir dia bosku?
Aku menjadi mata-mata karena dia memberiku uang.
Tapi itu membuatku merasa sangat kesal.
"Bengkel Sungkyung"
Tidak ada yang salah dengan mobil ini.
Baik. Terima kasih.
- Kamu pasti sering di rumah. /- Maaf?
Ini mobil baru, tapi kulihat kamu jarang mengemudikannya.
Aku hanya berkendara di sekitar lingkungan rumahku.
Ada teh jahe di mobil, minumlah.
Sepertinya kamu sedang flu. Itu gratis.
- Baiklah. Terima kasih. /- Kalau begitu, sampai jumpa.
Di mana antingku?
Aku yakin aku mengenakan keduanya.
Aku langsung naik mobil setelah memakainya.
Astaga, apa yang harus kulakukan?
- Astaga. /- Apa ada masalah?
Apa? Aku kehilangan antingku.
Apa antingmu hilang di mobil?
Aku masih memakainya sampai aku tiba di sini.
Aku yakin antingku ada di mobil.
- Turunlah. /- Maaf?
Aku akan mencarinya. Ayo.
Baik.
Seperti apa bentuknya?
Persis seperti yang ini. Antingnya sepasang.
Aku tidak boleh kehilangan anting itu.
Apa yang harus kulakukan?
Kamu tidak berpendidikan seperti dia.
Dan keluargamu tidak sekaya keluarganya,
yang berarti kamu tidak bisa membantu Jin Sup dalam bisnisnya.
Aku sangat memperhatikan Ibu selama ini.
Apa semua upayaku tidak berarti, Ibu?
Beraninya kamu menghalangi masa depan cerah putraku!
Kamu kehilangan suamimu karena kebodohanmu sendiri.
Jika kamu bersikap baik,
Jin Sup tidak akan mengkhianatimu.
Ibu yang mengatakan bahwa pria yang berselingkuh layak dihukum.
Tapi sekarang putra Ibu berselingkuh,
dan Ibu malah menyalahkan aku?
Ye Eun, ini sudah berakhir.
Jin Sup tidak mencintaimu lagi.
Jika kamu terus menahan kakakku padahal dia tidak menyukaimu,
itu hanya akan membuatmu makin menderita.
Kamu harus berusaha meyakinkan ibumu untuk berubah pikiran.
Setidaknya kamu harus mencoba menghentikannya.
Apa kamu hanya bisa menyulut amarahku?
Hatiku terasa berat.
Seolah-olah...
Ada beban yang menekan jantungku, dan aku tidak bisa bernapas.
Aku tidak bisa bernapas.
Jae Woong memberi anting ini sebagai hadiah pernikahan.
Aku tidak boleh menghilangkannya.
Semoga aku tidak menghilangkannya.
Apa mungkin
dia mencurinya karena dia tahu itu mahal?
Itukah yang terjadi?
Apa itu sebabnya dia memberiku teh jahe gratis dan hal lainnya?
Tidak ada di sini. Kurasa kamu kehilangan itu di tempat lain.
Tidak mungkin aku kehilangan itu di tempat lain.
Tapi kupikir seseorang mungkin telah mencurinya.
Anting itu sangat penting bagiku.
Aku sangat ingin mendapatkannya kembali.
Kamu pasti mengatakan itu penting karena harganya mahal.
Itu sama saja.
Ini penting bagiku,
dan itu sangat mahal. Tidak semua orang mampu membelinya.
Aku bukan pencuri.
Baiklah.
Apabila
ada yang tiba-tiba muncul dan memutuskan
untuk mengembalikan antingku karena tiba-tiba merasa bersalah,
tolong hubungi aku.
Tidak ada yang akan meneleponmu karena antingmu tidak ada.
Aku bertanggung jawab atas mobil ini, dan aku tidak melihatnya.
Apa dia benar-benar mencurigaiku?
Apa aku tampak seperti orang jahat?
Aku sangat kesal.
Aku tidak percaya aku kehilangan hadiah pertama dari Jae Woong.
Aku yakin anting itu hilang di mobil ini.
Pria itu pasti berlagak tidak tahu setelah mencurinya.
Tapi dia terlihat terlalu baik untuk seorang pencuri.
Tampaknya dia tidak mungkin mencuri milik orang lain.
Tidak. Biasanya penipu tampak baik dan naif.
Astaga, sudahlah.
Ye Eun, kamu mau pergi ke mana?
Aku akan pergi berbelanja.
Sepertinya dia stres.
Tapi tidak mungkin dia bisa berpikir jernih saat ini.
Tapi aku tidak percaya dia masih sanggup berbelanja.
Hidupnya sangat menyedihkan.
Nona Putri Duyung?
Ada apa dengannya?
Menangislah sesukamu. Aku tidak akan mengganggumu.
Siapa yang membuatnya menangis?
Dia berusaha ceria,
tapi siapa yang terus membuatnya menangis?
Ye Eun, hidupmu belum berakhir.
Kenapa kamu terus menangis?
Jangan menangis.
Aku harus mencari cara untuk bertahan.
Aku tidak bisa mundur.
Aku tidak bisa
menyerah seperti ini. Tidak akan pernah.
Sayang, ibumu sudah menyuruh istrimu untuk bercerai.
Benarkah?
Aku tidak percaya.
Sudah kubilang dia akan berpihak kepada kita pada akhirnya.
Tapi bagaimana kamu tahu kalau ibuku menyuruh Ye Eun
untuk bercerai?
Aku punya mata-mata bodoh di rumah.
Aku harus pergi ke rumahmu. Sampai jumpa.
Baik.
Mungkinkah mata-mata bodoh itu Se Ran?
Itu pasti Se Ran. Dia sangat bodoh.
Astaga, dia pasti sudah gila. Kenapa dia di sini?
Apa yang kamu lakukan? Buka pintunya.
Tidak ada satu hari pun yang berlalu dengan tenang.
Kenapa lama sekali membukakan pintu? Kenapa kamu mengulur waktu?
Aku tidak mengulur waktu.
Kenapa kamu di sini? Kamu beruntung karena kakak iparku...
Bukan. Kamu beruntung dia tidak di sini.
Aku akan segera tinggal di sini, jadi, kenapa aku tidak boleh datang?
- Apa Ibu di dalam? /- Ya.
Udaranya dingin. Tolong ambilkan secangkir teh hangat.
Ibu. Ini aku, Hwa Young.
Dia bertingkah seolah sudah menjadi menantu.
Apa? Dia ingin aku membawakan teh untuknya?
Lucu sekali. Aku yang seharusnya menyuruh dia melakukan sesuatu.
Aku tidak ingin bertemu denganmu, jadi, aku akan pergi.
Hwa Young, sedang apa kamu di sini?
Aku datang karena mencemaskan Ibu.
Kudengar Ibu menyuruh Bu Yoon untuk bercerai.
Bagaimana kamu tahu itu?
Adik iparku meneleponku dan memberitahuku.
Adik iparmu? Apa maksudmu Se Ran?
Aku tidak percaya dia sudah mendapat dukungan Se Ran.
Ibu.
Terima kasih.
Pasti sulit untuk memutuskannya. Ibu membuat pilihan yang bagus.
Itu semua demi putraku, Jin Sup.
Bagaimana Ibu menghadapi apa yang akan terjadi lebih penting.
Ibu harus terus menyuruh Bu Yoon
untuk bercerai apa pun reaksinya.
Jika dia terus menolak dan bersikeras menjadi istrinya,
maka tidak banyak yang bisa aku lakukan.
Lalu apa Ibu ingin aku pergi ke Amerika?
Putramu bilang dia tidak bisa hidup tanpaku,
tapi haruskah aku pergi saja?
Aku sudah katakan kepada Ibu. Jika Jin Sup dan aku putus,
Jin Sup mungkin tidak akan memiliki uang sepeser pun.
Ayahku tidak akan tinggal diam.
Aku tidak percaya Hwa Young berbicara denganku seperti ini.
Apa dia menyuruhku melakukan apa yang dia katakan?
Aku tidak tahu dia bisa bersikap lancang.
Aku meminta teh kepada Se Ran. Kenapa dia lama sekali?
Aku tidak punya pilihan lain.
Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah memaksanya bercerai.
Astaga. Hidup macam apa ini.
- Makanlah ini. /- Baik.
Ibu.
Hei, apa kamu masih menganggur?
Kenapa kamu selalu datang ke sini?
Astaga, hentikan itu. Se Ran, apa kamu sudah makan?
Bergabunglah jika kamu belum makan. Ambilkan dia sendok.
Aku tidak berminat untuk makan.
Kenapa? Apa ada masalah?
Keluarga kita akan menghadapi masalah besar.
Masalah? Apa maksudmu?
Bukan apa-apa. Aku tidak bisa memberi tahu Ibu.
Se Ran, ceritakan pada kami. Kamu membuat kami menjadi penasaran.
Aku tidak tahu. Aku tidak bisa cerita. Jangan tanya lagi.
Begitu aku pindah ke rumah ini,
aku akan mengganti semua perabotan di dapur.
Siapa itu?
Aku Na Seung Mi.
Aku teman Mal Shim.
Dia pasti teman yang kulihat di klinik kecantikan.
- Apa ada tamu? /- Dia teman Ibu.
Temanku? Seung Mi?
Kenapa kamu membiarkannya masuk tanpa bertanya kepadaku?
Dia pasti bertanya siapa kamu.
Aku harus mengatakan apa? Astaga.
Ibu bisa mengatakan kepadanya bahwa aku menantu Ibu.
Apa? Aku tidak ingin mempermalukan diri sendiri.
Kamu harus naik dan bersembunyi di kamar Se Ran.
Kenapa aku harus bersembunyi?
Astaga.
Mal Shim, aku datang.
Kenapa kamu datang tanpa meneleponku sebelumnya?
Aku khawatir karena kamu tidak menjawab teleponku.
Dan aku merindukanmu.
Astaga.
Siapa ini?
Dia sekretaris Jin Sup.
Dia mengantarku pulang dari klinik kecantikan. Ingat?
Kenapa sekretarisnya ada di sini? Dia seharusnya berada di kantor.
Halo.
Aku bukan sekretaris. Aku calon menantu keluarga ini.
- Apa? /- Astaga.
Mal Shim sudah punya menantu.
Aku akan menjadi menantu baru.
Menantu yang baru?
Astaga, apa anakmu berselingkuh dengannya?
- Astaga. /- Masalahnya...
Tolong jaga ucapanmu.
Ini bukan perselingkuhan. Ini cinta.
Astaga. Anakmu pasti berselingkuh.
Ini memalukan.
Aku pusing sekali.
Sekretaris?
Apa menurutmu aku akan membiarkanmu menyembunyikanku?
Ini sangat lezat.
Apa kalian membuat ini sendiri?
Bu Kang banyak membantu kami.
Tidak, Soo Chan yang paling banyak memasak.
Ibu sudah menyuruhmu belajar. Tidak perlu bawakan bekal untuk ibu.
Mulai sekarang, jangan buang waktumu dan fokus saja belajar.
Ibu, aku tidak perlu belajar sebaik Soo Chan, bukan?
Nilai akademis tidak penting dalam hidup.
Siapa yang mengatakannya?
Nilai akademis itu penting.
Kamu harus belajar dengan giat agar bisa masuk universitas bagus.
Lalu kamu bisa dapat pekerjaan bagus dan menikah dengan pria yang baik.
Lihat bagaimana nasib ibu sekarang.
Astaga, ibumu menunjukkan bahwa dia malas belajar.
Bukan itu maksudku.
- Enak sekali. /- Astaga, itu terlihat enak.
Maaf, kamu tidak boleh menghabiskan semuanya.
Kami membuat ini untuk Ibu.
Bu Kang.
Aku tidak sadar kamu ada di sini karena makanan sangat lezat.
Byung Sook, apa keadaan di rumah baik-baik saja?
Tidak banyak yang terjadi dalam keluarga kami.
Tapi Se Ran memberitahuku
kalau keluarga Jin Sup akan menghadapi masalah besar.
Masalah besar? Astaga, itu membuatku takut.
Aku ingin tahu apa terjadi sesuatu dengan Ye Eun.
Mal Shim, apa gadis itu kemari dan menganggap ini rumahnya sendiri
karena dia berselingkuh dengan anakmu?
Kudengar dari cara dia bicara tadi bahwa dia sangat lancang.
Kamu tidak akan membiarkan dia bercerai, bukan?
- Entahlah. /- Apa maksudmu?
Kamu harus memarahi anakmu dan mencegahnya bercerai.
Kenapa kamu bisa berpikir untuk memiliki menantu baru?
Anak-anak zaman sekarang tidak mendengarkan orang tua mereka.
Mereka sudah dimabuk cinta.
Kata orang buah jatuh tidak jauh dari pohon.
Aku tidak percaya anakmu akan meninggalkan istrinya
seperti ayahnya sendiri.
Suami dan anakmu sama persis.
Apa yang kamu bicarakan?
Bagaimana kamu bisa membandingkan si berengsek itu dengan anakku?
Dia pria hidung belang yang tidak tahan hidup tanpa wanita.
Dan anakku kebetulan jatuh cinta pada wanita yang merayunya.
Terserah saja. Kamu harus meyakinkan anakmu
dan mencegahnya bercerai.
Jika dia menghancurkan keluarga ini dengan bercerai seperti ayahnya,
ini akan sangat memalukan bagi keluargamu.
Hei, itu bukan urusanmu. Jadi, pergilah saja.
Jangan memperburuk keadaan dan pergilah.
Apa? Apa kamu baru menyuruhku pergi?
Kenapa kamu mengatakan itu kepadaku?
Aku sangat kecewa padamu.
Bagaimana kamu bisa membiarkan pacar anakmu datang ke rumah?
Kamu harus memiliki hati nurani.
Aku punya hati nurani.
Itu sebabnya aku tidak mengusir Ye Eun
meskipun dia mandul.
Tidak mudah tinggal dengan menantu
yang mandul!
Astaga, ini sungguh memalukan.
Kenapa Hwa Young
harus memberi tahu Seung Mi bahwa dia berpacaran dengan Jin Sup?
Astaga, aku sangat malu.
Mungkin karena aku melihatnya menangis
aku merasa sangat resah.
Aku terjebak dalam situasi yang kupikir
tidak akan pernah aku alami.
Aku tidak pernah minta banyak hal dan aku menjalani kehidupan normal.
Tapi tiba-tiba, aku terjebak di terowongan gelap tanpa cahaya.
Aku ingin tahu apa yang menantiku di ujung terowongan ini
jika aku berhasil melaluinya.
Tidak mungkin aku kehilangan anting itu di tempat lain.
Tapi kupikir seseorang mungkin telah mencurinya.
Apa Ibu sedang ada masalah?
Tidak, ibu hanya merasa tidak sehat.
Jangan memendamnya sendiri. Ceritakan pada kami.
Masalahnya...
Anggaplah seseorang kehilangan sesuatu yang sangat penting.
Lalu orang itu seharusnya merasa sangat menyesal
kepada pemberi barang itu, bukan?
Karena itu berarti orang itu tidak menjaganya dengan baik.
Kamu kehilangan apa?
Bukan aku.
Itu hanya seseorang kenalanku.
Aku tidak tahu kamu kehilangan apa,
tapi itu pasti tidak disengaja.
Jadi, aku yakin siapa pun yang memberikannya akan memaafkanmu.
Benarkah? Apa kamu yakin?
Ya.
Apa kamu merasa lebih baik? Mari kita nikmati makanan ini.
Maafkan aku.
Aku menghilangkan hadiah pernikahan pemberianmu
karena aku lalai.
"Ibu"
Astaga.
Ya, Bu.
Jin Sup, apa semuanya baik-baik saja di rumah?
Semuanya baik-baik saja. Kenapa?
Ibu bertemu dengan Byung Sook tadi dan dia berkata
ada sesuatu yang buruk terjadi di rumahmu.
- Apa semuanya baik-baik saja? /- Tentu saja.
Jin Sup.
Kamu tahu betapa ibu menyukaimu
dan memercayaimu, bukan?
Ya, tentu saja. Jangan khawatir dengan Ye Eun.
Baik.
Ini membuatku gila.
Andai aku tidak punya hati nurani.
Sangat sulit menjalani hidup
dengan hati nurani.
Kamu sudah pulang.
Aku tertidur.
Kamu memang luar biasa.
Bagaimana kamu bisa tidur di kamar ini?
Ini akan segera menjadi kamarku, jadi, aku merasa nyaman di sini.
Ayo pergi sebelum Ye Eun pulang.
Ibu menyuruhnya untuk bercerai,
jadi, aku ingin melihat wajah istrimu sebelum pergi.
Dia mungkin menderita karena ibuku memihak kita.
Apa kamu sekarang mencemaskannya?
Tidak.
Baiklah, lakukan apa pun yang kamu mau.
Siapa yang akan menghentikanmu?
Aku perlu menghancurkannya agar dia tidak bertingkah lagi.
Aku akan membunuh harga dirinya hari ini.
Apa? Sepatu Nona Jo masih di sini.
Apa dia belum pergi?
Dia pasti sudah gila.
Ye Eun.
Kenapa kamu begitu terkejut?
Aku tidak terkejut.
Astaga, ini akan kacau.
Nona Jo.
Sedang apa kamu di kamarku?
Kami sedang mendiskusikan perubahan interior kamar ini
begitu aku pindah ke sini.
Kamu keterlaluan.
Bagaimana kamu bisa begitu kejam?
Apa kamu ingin melihat situasinya bisa menjadi seburuk apa?
Apa?
Aku masih memiliki banyak cara untuk menghancurkanmu.
Aku sedang berpikir untuk membuatmu makin sengsara.
Apa kamu sudah siap?
Hwa Young.
Kamu sangat jahat.
Itu tidak terdengar terlalu buruk.
Aku dengan senang hati menjadi jahat
demi mendapatkan pria yang kucintai.
Apa kamu harus bertindak sejauh ini?
Kamu yang bisa mengakhiri segalanya.
Apa menurutmu aku tidak punya hati nurani?
Aku juga menderita sekarang.
Jadi, berkorbanlah dan ceraikan aku.
Berkorban?
Astaga, aku tidak percaya dia mengatakan itu.
Aku mulai muak bertengkar.
Apa?
Bu Na datang dan tahu semuanya?
Apa yang harus kita lakukan?
Dia akan mendapat kesan buruk tentang keluarga kita.
Aku tidak percaya Nona Jo berbicara sesuka hatinya.
Kenapa Ibu tidak mengusirnya saja?
Ibu tidak tahu.
Ibu tidak bisa marah padanya.
Ibu, mari makan.
Baik.
Astaga.
Apa?
Aku tidak bisa membiarkan Ibu dikendalikan Nona Jo seperti ini.
Ini tidak boleh terjadi. Setidaknya aku harus kuat.
Se Ran, kamu harus keluar dan makan juga.
Baiklah, aku akan datang.
Ibu, aku akan mengirimkan kasur yang baru-baru ini diluncurkan.
Tapi kudengar itu sangat mahal.
Aku tahu Ibu kesal karena kami hanya memberikannya pada Bu Yang.
Ibu pantas mendapat yang sama dengan dia.
Tentu saja. Kamu benar sekali.
Astaga, dia sangat licik.
Se Ran.
Apa kamu butuh hal lain selain mobil?
Yang paling aku butuhkan adalah uang.
- Bagaimana dengan tas tangan mewah? /- Benarkah?
Rumah itu terasa begitu hangat karena Hwa Young ada di sini.
Makanan terasa enak juga.
Ibu setuju.
Astaga.
Lihatlah betapa senangnya ibuku.
- Mau pergi bersama pekan depan? /- Itu tidak perlu.
Ibu, terima kasih telah memahamiku
dan mengakui hubunganku dengan Hwa Young.
Jika itu gadis lain,
ibu pasti sudah membunuhmu.
Ketahuilah bahwa ibu memberimu izin
hanya karena kamu mengatakan bahwa kamu membutuhkan Hwa Young.
Aku akan memercayai Ibu.
Baik. Kita tidak bisa mengubah apa yang sudah terjadi.
Jadi, aku harus membantu kalian menikah sesegera mungkin.
Dia benar. Aku juga akan melakukan yang terbaik untuk membantumu.
Ayo pergi, Hwa Young.
Tunggu.
Aku harus berpamitan.
Tunggu.
Bu Yoon, kenapa tidak makan?
Kamu harus makan walau harga dirimu terluka.
Kamu harus makan agar punya energi untuk melawanku sampai akhir.
Enyahlah. Aku tidak sudi melihatmu.
Ibu memberitahuku
dia ingin makan semur ikan pollock besok.
Jadi, tolong beli ikan pollock saat berbelanja besok.
Aku lupa aku perlu memberimu uang untuk berbelanja.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu tidak mengerti?
Aku sedang merendahkan dan menginjak-injak harga dirimu.
Apa kamu merasa hebat?
Apa kamu merasa hebat hingga bisa bersikap seperti ini?
Aku hebat dalam segala hal.
Kamu tidak bisa melawan aku.
Kamu harus tahu diri sebelum melawan.
Berhenti.
Aku bilang berhenti!
Kamu yang seharusnya tahu diri.
Kamu pasti sudah gila sekarang karena mengendalikan suamiku,
ibu mertuaku, dan adik iparku.
Tapi hanya itu yang kamu dapatkan.
Sekeras apa pun kamu berusaha, kamu hanya wanita simpanan
yang berusaha keras untuk menjadi istri yang sah.
Kamu hanya wanita simpanan.
Bukankah begitu, Ibu?
Ibu pasti tahu karena Ibu juga seorang wanita.
Menurut Ibu, apa normal bagi Nona Jo untuk datang kemari
dan bertindak seperti ini?
Ibu seharusnya tahu betapa memalukan
dan menyakitkannya ini bagiku!
Apa kamu sudah gila?
Beraninya kamu menceramahi ibu!
Kalian harus belajar tentang moral.
Jin Sup, Se Ran, dan Ibu.
Kalian semua sangat jahat.
Karena jika kalian orang baik, kalian tidak akan melakukan ini!
Berani-beraninya kamu mengatakan itu kepada ibu!
- Astaga. /- Astaga.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Aku akan memberimu waktu satu bulan.
Bercerai dan daftarkan pernikahanmu dalam waktu satu bulan.
Jika tidak, kamu akan kehilangan semuanya.
Ibu selalu mengatakan tidak pernah menyukainya sejak awal.
Aku sangat menyukai ibumu.
Aku lega melihat Ye Eun dimarahi.
Dia tampak seperti mayat hidup.
Semoga dia tidak berniat untuk melakukan tindakan nekat.
Berhentilah bersandiwara.
Sudah kubilang, berhenti!